Así dice bing (www.microsofttranslator.com) que se escribe escribe "paréntesis" en griego. Y es que ante la reciente crisis europea, es necesario hacer un παρενθέσεις en mi anunciado plan para este blog para referirme a la tragedia griega que azota la Unión Europea y seguramente dejará huella. Ya continuaré luego con la discusión del desempeño latinoamericano a raíz de la crisis internacional.
La mejor manera de explicar esta crisis es haciendo referencia al presupuesto familiar. Digamos que vivimos en un barrio de clase media y que mientras nosotros somos de clase media, hay algunos vecinos de clase media alta. Por diferentes razones de la vida, nuestros vecinos más acomodados siguen progresando, mientras que nosotros estamos un poco estancados. Pero, para no quedarnos atrás, decidimos endeudarnos a efectos de elevar nuestro nivel de consumo y así mantenernos en los mismos círculos que los vecinos aventajados.
Por supuesto, el problema de endeudarse para consumir es que si hoy nos endeudamos porque lo que producimos no nos alcanzaba para todo lo que queríamos hacer, y esto no cambia a futuro, tarde o temprano vamos a tener serios problemas para pagar la deuda. Así llegamos al problema de Grecia. Y en este caso es aún peor, porque en realidad las proyecciones no son que el país va a producir lo mismo, sino incluso menos. Y la solución anunciada, que pareciera haber devuelto el ¿optimismo? a los mercados, es permitirle a nuestra familia, es decir a Grecia, ¡que se endeude aún más si hace falta!
Por si fuera poco, en el proceso se socavaron parte de las premisas que hacen viable el actual arreglo de moneda única y que sustentan el Euro a largo plazo. Si bien el efecto de corto plazo de estas medidas será el de prevenir una caída de la moneda (argumento que usó Alemania para justificar internamente su contribución al paquete de ayuda), en un horizonte más largo podría estimular la indisciplina fiscal de otros países, e incluso acabar con la moneda única que tan bien ha funcionado hasta el momento.
Las tragedias griegas siempre tenían una moraleja ó mensaje que transmitirle al público. Pero en este caso el mensaje es nada nuevo: cuidado con las soluciones de la crisis de hoy, que pueden ser la causa de la crisis de mañana.
Hola Profesor, muy buen articulo, sencillo de entender.
Sin embargo: Que se puede proponer para resolver la crisis?, No queda claro porque se afectara el euro?.
PD. La letra O no se acentua, excepto que se use en medio de dos cifras.
Slsaa
Publicado por: IA | 12 de mayo de 2010 en 12:31
Gracias por la corrección ortográfica, se la voy a pasar a la gente de bing!
Para que el Euro funcione, se requiere que los países mantengan una férrea disciplina fiscal. Es como las economías dolarizadas (tipo Panamá ó El Salvador), que al no tener política monetaria, deben entonces ajustar bien su presupuesto. En este caso, se le está permitiendo a Grecia escaparse de esa disciplina fiscal, y lo malo es que se pierde autoridad moral para más adelante reclamarle a otros países del bloque que sí la tengan. Todos podrán invocar el precedente griego.
Adicionalmente, el Banco Central Europeo está comprando deuda de aquellos países del bloque que no se puedan refinanciar por otros medios, lo cual puede ir en contra de su mandato de controlar la inflación.
El problema es que la solución a la crisis es políticamente costosa: se requiere que los griegos se ajusten el cinturón, cosa que puede tener consecuencias importantes para su población. En el fondo, la solución es parecida a la América Latina durante la crisis de los 80s: ajustar el presupuesto familiar a lo que nos alcanza, aunque signifique no vivir tan bien como los vecinos.
Publicado por: Luis J. Sanz | 13 de mayo de 2010 en 14:59